Εάν είχε γεννηθεί σε οποιαδήποτε άλλη χώρα της Λατινικής Αμερικής η ακόμα και της Ευρώπης θα τύγχανε μεγαλύτερης αναγνώρισης από το ευρύ κοινό. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι ο Alex Dario Aguinaga Garzon στα 34 του χρόνια κατάφερε να γευτεί με την εθνική ομάδα του Εκουαδόρ την συμμετοχή σε μια τελική φάση Παγκοσμίου Κυπέλλου.
Γεννήθηκε στις 9 Ιουλίου του 1968 στην πόλη San Miguel de Ibarra και τα πρώτα του βήματα τα έκανε στο College Football City Quito με την οποία κατέκτησε το Πρωτάθλημα Νοτίου Αμερικής της κατηγορίας του ως αριστερός επιθετικός. Το 1984 μετεγγράφηκε στην Ντεπορτίβο Κίτο και ο τότε προπονητής της Κάρλος Σεβίγια τον ανέβασε στην πρώτη ομάδα με την οποία θα αγωνιστεί σε 161 παιχνίδια έχοντας και 41 τέρματα.
Οι εμφανίσεις του τόσο στο Πρωτάθλημα Νοτίου Αμερικής U-17 το 1985, όπου με 10 γκολ, ήταν δεύτερος σκόρερ του τουρνουά και βοήθησε το Εκουαδόρ να προκριθεί στην πρώτη διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου U-17 της Κίνας, ενώ ψηφίστηκε και ως ο καλύτερος παίκτης της διοργάνωσης, αλλά και στο Copa America του 1989 κίνησε το ενδιαφέρον πολλών σκάουτερ και προπονητών.
Ένας από αυτούς ήταν και ο Φάμπιο Καπέλο τότε προπονητής της Μίλαν ο οποίος εξεδήλωσε μάλιστα την επιθυμία να τον αποκτήσει όμως ήδη ο πρόεδρος της Ντεπορτίβο είχε συμφωνήσει με την Νεκάξα στο Μεξικό για το ποσό των 280.000 δολαρίων. Μάλιστα λέγεται ότι τόσο η Ρεάλ Μαδρίτης όσο και η Μπαρτσελόνα είχαν ενδιαφερθεί για την απόκτηση του, Κλάμπ Αμέρικα, Μιγιονάριος όπως και η Μίντλεσμπρο.
Αγαπήθηκε και λατρεύτηκε σαν θεός από τους οπαδούς της Νεκάξα και στα 14 χρόνια που έκατσε στους "ροχιμπλάνκος" ως ο κινητήριος μοχλός τους οδήγησε στην κατάκτηση 3 Πρωταθλημάτων το 1995, το 1996 και το Invierno του 1998, 1 Κυπέλλου το 1995, το Κύπελλο Πρωταθλητριών της CONCACAF to 1999, το Κύπελλο Κυπελλούχων της CONCACAF το 1994, και το Σούπερ Καπ του 1995.
Επίσης κατέλαβε την τρίτη θέση στο Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων της FIFA το 2000, με τον "μαέστρο" να φτάνει τις 543 συμμετοχές και τα 93 γκολ τρίτος σκόρερ όλων των εποχών παρότι κεντρικός μέσος. Η ίδια η ομάδα θέλοντας να δείξει την ευγνωμοσύνη της για την προσφορά του απέσυρε την φανέλα με το νούμερο 7, ενώ το 2000 ψηφίστηκε κορυφαίος ποδοσφαιριστής του Μεξικό για την δεκαετία του '90.
Το καλοκαίρι του 2003, μετά από 14 χρόνια απόλυτης κυριαρχίας και πίστης στη Νεκάξα, η διοίκηση αποφάσισε να μετακομίσει την ομάδα από την Πόλη του Μεξικού στο Αγουασκαλιέντες. Ο Αγκινάγκα, δεμένος με την πρωτεύουσα και σε ηλικία 34 ετών, επέλεξε να μην ακολουθήσει τον σύλλογο στη νέα του έδρα και έτσι, υπέγραψε ως ελεύθερος στην έτερη μεγάλη ομάδα της πρωτεύουσας, την Κρους Ασούλ.
Ακολούθησε η Κρούς Ασουλ στο πρώτο μισό της περιόδου 2003-2004 με 14 συμμετοχές και στην συνέχεια την περίοδο 2004-2005, επέστρεψε στην πατρίδα του για να κλείσει την καριέρα του στην Λίγκα Ντε Κίτο με την οποία κατέκτησε το Πρωτάθλημα του 2005, έχοντας 98 συμμετοχές και 14 γκολ.
Στις 5 Μαρτίου του 1987 απέναντι στην Κούβα στην Αβάνα σε φιλικό παιχνίδι έκανε το ντεμπούτο του με την Εθνική Εκουαδόρ πετυχαίνοντας μάλιστα και γκολ. Αναμφίβολα η κορυφαία στιγμή στην καριέρα του με την εθνική του ομάδα δεν ήταν άλλη από την συμμετοχή στην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2002 σε Ιαπωνία και Νότιος Κορέα όπου αγωνίστηκε και στα τρία παιχνίδια του ομίλου τα δύο ως αλλαγή.
Πήρε μέρος στα Copa America του 1987, του 1989, του 1991, του 1993, του 1995, του 1999, του 2001 και του 2004 όπου στις 13 Ιουλίου στην Πιούρα απέναντι στο Μεξικό αγωνίστηκε για 109η και τελευταία φορά με τους "la tri" τέταρτος στην σχετική λίστα πίσω μόνο από τον Ιβάν Ουρτάδο, με 23 τέρματα που τον φέρνει στην πέμπτη θέση όλων των εποχών.
Μετά την ολοκλήρωση της καριέρας του στα τέλη του 2010 ανέλαβε βοηθός του Μανουέλ Λαπουέντε στην Αμέρικα, αλλά στις αρχές του 2011 ο Λαπουέντε απολύθηκε όπως και το υπόλοιπο τεχνικό τιμ. Στις 28 Μαρτίου του 2011 προσλήφθηκε από την Μπαρτσελόνα Γκουαγιακίλ αλλά στις 27 Μαϊου παραιτήθηκε μη θέλοντας να εμπλακεί στις εκλογές του συλλόγου έχοντας σε 10 παιχνίδια με 3 νίκες, 3 ισοπαλίες και 4 ήττες.
Από τις 28 Αυγούστου έως τις 16 Νοεμβρίου του 2012 ανέλαβε την Σαν Λουίς στο Μεξικό όπου σε 14 αγώνες είχε απολογισμό 4 νίκες, 5 ισοπαλίες και 5 ήττες. Την 1η Ιουλίου του 2013 ανέλαβε την Liga Deportiva Universitaria de Loja στο Εκουαδόρ και σε 37 παιχνίδια είχε 14 νίκες, 13 ισοπαλίες και 10 ήττες.
Την 1η Σεπτεμβρίου του 2014 ανέλαβε την Correcaminos ομάδα δεύτερης κατηγορίας στο Μεξικό έως τις 15 Φεβρουαρίου του 2015 και σε 19 παιχνίδια είχε 8 νίκες, 5 ισοπαλίες και 6 ήττες. Στις 11 Απριλίου του 2015 ανέλαβε την Ντεπορτίβο Κουένκα στην πατρίδα του μέχρι και τις 20 Ιουλίου του 2016 και σε 54 παιχνίδια είχε 17 νίκες, 19 ισοπαλίες και 18 ήττες..
Στις 25 Ιουλίου του 2016 ανέλαβε τπρπονητής στην Λίγκα Ντε Κίτο, αλλά δεν παρέμεινε πολύ και τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους παραιτήθηκε λόγω άσχημων αποτελεσμάτων όπου σε 22 παιχνίδια είχε 8 νίκες, 6 ισοπαλίες και 8 ήττες.
Έκτοτε βρίσκεται στο Fox Sports ως σχολιαστής αγώνωv στο Μεξικό, αποτελεί έναν από τους κεντρικούς και πιο αναγνωρίσιμους αναλυτές σε δημοφιλείς αθλητικές εκπομπές, όπως το La Última Palabra, σχολιάζοντας την επικαιρότητα του μεξικάνικου ποδοσφαίρου της Νεκάξα και των διεθνών διοργανώσεων.
Τον Αύγουστο του 2020 το όνομά του ακούστηκε ως υποψήφιος για τον πάγκο του Εκουαδόρ μετά την αποπομπή του Ζόρντι Κρόιφ με τον Γκουστάβο Άλφαρο να παίρνει τελικά την θέση
