Φαν ντε Φάαρτ 2 : Η επιστροφή

Οι φίλαθλοι του Αμβούργου και του Παναθηναϊκού στο άκουσμα αυτής της είδησης θα χαρούν αρκετά. Οι δεύτεροι γιατί ένας σημαντικός παίκτης φεύγει από το ρόστερ της Τότεναμ ενόψει της αναμέτρησής τους στα πλαίσια του Europa League και οι πρώτοι γιατί το παλιό αστέρι της ομάδας τους θα επιστρέψει στο «λιμάνι» του.

 Όπως δήλωσε και ο μάνατζερ του Ρόμπερτ Γκίρλινγκς: « Επιβεβαιώνω πως ο Ράφαελ είναι στο Αμβούργο για να περάσει από ιατρικές εξετάσεις, το ποσό της μεταγραφής δεν έχει συμφωνηθεί αλλά με το να μεταβεί για τα ιατρικά τεστ σημαίνει πως οι δύο ομάδες είναι πρόθυμες να βρουν λύση.»

Οι Γερμανοί εδώ και καιρό είχαν εκφράσει ενδιαφέρον για τον παίκτη αλλά οι προτάσεις τους είχαν απορριφθεί από την διοίκηση και τον Άντρε Βίλας Μπόας τελικά η λύση έστω  και στο παρά πέντε των μεταγραφών φαίνεται πως βρέθηκε.